-
1 conversationalist
conversationalist [‚kɒnvə'seɪʃənəlɪst]causeur(euse) m,f;∎ he's a brilliant conversationalist il brille dans la conversationUn panorama unique de l'anglais et du français > conversationalist
-
2 conversatore
conversatore s.m. conversatrice s.f. talker, conversationalist: un brillante conversatore, a brilliant conversationalist.* * *[konversa'tore]un buon conversatore — a good talker, a (good) conversationalist
* * *conversatore/konversa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) un buon conversatore a good talker, a (good) conversationalist. -
3 błyskotliw|y
adj. grad. (olśniewający) [osoba] brilliant, dazzling; [rozmowa] witty, sparkling- błyskotliwy umysł a brilliant mind- błyskotliwy rozmówca a brilliant conversationalist- błyskotliwa replika/riposta/uwaga a witty a. brilliant retort/riposte/remark- błyskotliwy artykuł/pomysł a brilliant article/idea- błyskotliwe rozwiązanie a brilliant a. ingenious solution- błyskotliwe poczucie humoru a brilliant a. sparkling sense of humour- błyskotliwe wykonanie utworu a superb a. brilliant rendition- błyskotliwa kariera zawodowa/artystyczna/naukowa a brilliant a. dazzling professional/artistic/academic careerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskotliw|y
-
4 causeur
A nm,f conversationalist; c'est un brillant causeur he's a brilliant conversationalist; c'est un causeur insupportable he talks too much.————————, causeuse [kozɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————causeuse nom féminin -
5 Gesellschafter
m; -s, -1. er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTS. partner, associate; stiller Gesellschafter sleeping (Am. silent) partner; siehe auch Aktionär* * *der Gesellschafter(Teilhaber) member of partnership; company member; partner; associate* * *Ge|sẹll|schaf|ter [gə'zɛlʃaftɐ]1. m -s, -, Ge|sell|schaf|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Unterhalter) companion; (euph = Prostituierte) escortein guter Gesellschafter sein — to be good company
er ist nicht der Typ des Gesellschafters — he's not good company
mit einem so anregenden Gesellschafter... — with somebody who is such good company...
stiller Gesellschafter — sleeping (Brit) or silent (US) partner
* * *Ge·sell·schaf·ter(in)<-s, ->ein amüsanter/brillanter \Gesellschafter an amusing/a brilliant conversationalist2. (Teilhaber) associate; (in Personengesellschaft) partner; (in Kapitalgesellschaft) shareholder BRIT, stockholder AMhaftender \Gesellschafter risk-bearing [or liable] partnerbeschränkt/unbeschränkt haftender \Gesellschafter special [or limited]/general [or unlimited] partnerpersönlich haftender \Gesellschafter general [or responsible] partnerstiller \Gesellschafter sleeping [or dormant] [or AM silent] partner* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)ein guter Gesellschafter sein — be good company
2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *1.er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTSCH partner, associate;* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *m.associate n.partner n.share holder n. -
6 Gesellschafter
Ge·sell·schaf·ter(in) <-s, -> m(f)(euph: als Begleitung angestellt) escort;ein amüsanter/brillanter \Gesellschafter an amusing/a brilliant conversationalist2) ( Teilhaber) shareholder;stiller \Gesellschafter sleeping [or (Am) silent] partner -
7 sparkling
adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *2) (lively: sparkling humour/wit.) sprühend* * *spar·kling[ˈspɑ:kl̩ɪŋ, AM ˈspɑ:r-]\sparkling white teeth strahlend weiße Zähnehe's a \sparkling conversationalist er ist ein geistreicher Gesprächspartner\sparkling conversation/wit spritzige Unterhaltung/sprühender Geist\sparkling performance glänzende Leistung3. (bubbling) drink mit Kohlensäure nach n; lemonade perlend; wine, champagne schäumend, moussierend\sparkling mineral water Mineralwasser nt mit Kohlensäure* * *['spAːklɪŋ]1. adjlights glänzend, funkelnd; eyes funkelnd; wit sprühend; (= lively) person vor Leben sprühend; (= scintillating) performance brilliant; (= witty) person, speech, conversation vor Geist sprühend; (= bubbling) lemonade etc perlend; wine perlend, moussierend; cider kohlensäurehaltigsparkling (mineral) water — Mineralwasser nt mit Kohlensäure, Selterswasser nt
sparkling wine (as type) — Schaumwein m, Sekt m
in sparkling form — in glänzender Form
the car was sparkling ( clean) — das Auto blitzte vor Sauberkeit
2. advfunkelnd, blitzend* * *sparkling [-klıŋ] adj (adv sparklingly)1. funkelnd, sprühend (beide auch fig Witz etc)2. fig Geist sprühend, spritzig (Person, auch Dialog etc)3. schäumend, moussierend:a) Schaumwein m,b) Sekt m;sparkling water Sprudel m* * *adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *adj.funkelnd adj. -
8 rozmówczyni
m rozmów|ca, rozmówczyni f (partner w rozmowie) interlocutor książk.; (podczas wywiadu) interviewed person; (osoba lubiąca rozmawiać) conversationalist- błyskotliwy/dowcipny rozmówca a brilliant/witty conversationalist- był świetnym rozmówcą/była świetną rozmówczynią he/she was great to talk to- jego/jej rozmówca the person he/she is talking to* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmówczyni
-
9 rozmów|ca
m rozmów|ca, rozmówczyni f (partner w rozmowie) interlocutor książk.; (podczas wywiadu) interviewed person; (osoba lubiąca rozmawiać) conversationalist- błyskotliwy/dowcipny rozmówca a brilliant/witty conversationalist- był świetnym rozmówcą/była świetną rozmówczynią he/she was great to talk to- jego/jej rozmówca the person he/she is talking toThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmów|ca
См. также в других словарях:
conversationalist — [[t]kɒ̱nvə(r)se͟ɪʃənəlɪst[/t]] conversationalists N COUNT: usu adj N A good conversationalist is someone who talks about interesting things when they have conversations. Joan is a brilliant conversationalist... He hadn t seemed much of a… … English dictionary
brilliant — 01. He is a [brilliant] mathematician, but he doesn t have any common sense. 02. The young woman played the piano [brilliantly] during her first performance with the symphony. 03. The award winning scientist attributed his [brilliance] in biology … Grammatical examples in English
conversationalist — noun /ˌkɒnvəˈseɪʃənəlɪst,ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/ a) A person who participates in a conversation. If you can just ask questions about a person and nod sagely then they will leave thinking you are a brilliant conversationalist. b) A person skilled in… … Wiktionary
Claude Debussy — This article is about the classical composer. For the crater, see Debussy (crater). For the heights, see Debussy Heights. For the asteroid, see 4492 Debussy. Claude Debussy (1908) … Wikipedia
Johnson, Samuel — known as Dr. Johnson born Sept. 18, 1709, Lichfield, Staffordshire, Eng. died Dec. 13, 1784, London British man of letters, one of the outstanding figures of 18th century England. The son of a poor bookseller, he briefly attended Oxford… … Universalium
John Pentland Mahaffy — The Rev. Sir John Pentland Mahaffy GBE CVO (26 February 1839 ndash; 30 April 1919) was an Irish classicist and polymathic scholar. Education and interestsHe was born near Vevey in Switzerland on 12 July 1839, receiving his early education… … Wikipedia
Ronald Fisher — R. A. Fisher Born 17 February 1890(1890 02 17) East Finchley, London … Wikipedia
Henry Flood — (1732 ndash; 2 December 1791), Irish statesman, son of Warden Flood, chief justice of the kings bench in Ireland, was educated at Trinity College, Dublin, and afterwards at Christ Church, Oxford, where he became proficient in the classics. He was … Wikipedia
Nachman Krochmal — Not to be confused with Menahem Mendel Krochmal. Nachman Kohen Krochmal (born in Brody, Galicia, on 17 February 1785; died at Ternopil on 31 July 1840) was a Jewish Galician philosopher, theologian, and historian. Contents 1 Biography 2 Career… … Wikipedia
Catherine Barton — Female adult bio name = Catherine Barton Conduitt photo = caption = Catherine as a young woman birth = 1679 location = birthname = Catherine Barton spouse = death = 1739Catherine Barton (1679 – 1739) was Isaac Newton s half niece, wife of the… … Wikipedia
John Raphael Smith — Infobox Person name = John Raphael Smith image size = caption = self portrait birth date = 1752 birth place = death date = 1812 death place = education = occupation = painter and mezzotint engraver spouse = parents = children = John Raphael Smith … Wikipedia
